Histori
Imported from master_kategoris#14
Foto Acara Khitanan di Gorontalo, 1910
"Besnijdenis te Gorontalo", khitanan/pembeatan di Gorontalo. KITLV 7420. Perjalanan adat...
Foto Pangeran Van Gorontalo 1870
"Prins" uit Gorontalo, pangeran Gorontalo sekitar tahun 1870. Diduga bernama Rais Monoarfa...
Foto Hotel Veldberg 1910
"Hotel Veldberg te Gorontalo, Noord-Celebes", hotel Veldberg di Gorontalo sekitar 01 April...
Foto Jalan Alun-alun Kota Gorontalo 1927
"""Versierde weg langs de aloen-aloen te Gorontalo ter gelegenheid van de komst van gouver...
Timbangan Emas
Benda ini ditemukan di Kecamatan Telaga Kabupaten Gorontalo. Pada tahun 1729 Gubernur Piel...
Foto Kantor Polisi
-
Foto Gerbang Kehormatan Kampung Arab 1927
"Erepoort in het Arabische kamp te Gorontalo ter gelegenheid van de komst van gouverneur-g...
Foto Gerbang Kehormatan di Kampung Cina 1927
"Erepoort bij de ingang van het Chinese kamp te Gorontalo ter gelegenheid van de komst van...
Foto Kantor Pos dan Telegraf di Gorontalo 1930
"""Het Post- en Telegraafkantoor te Gorontalo"", kantor pos dan telegraf Gorontalo tahun 1...
Foto Gub.Jend.de Graeff Meninggalkan Pelabuhan Gorontalo
"Gouverneur-generaal A.C.D. de Graeff (links) bij zijn vertrek uit Gorontalo tijdens zijn...
Foto Seorang Penari Tahun 1863-1864
Foto Seorang Penari yang dipublikasikan dalam tulisan H. von Rosenberg "Tanah dan Masyarak...
Foto Rumah Bersalin
Foto Rumah Bersalin (gedung ini sempat difungsikan sebagai Kantor Damri dan dibongkar guna...
Foto Acara Khitanan di Gorontalo, 1910
Deskripsi / Informasi
"Besnijdenis te Gorontalo", khitanan/pembeatan di Gorontalo. KITLV 7420. Perjalanan adat mome’ati di Gorontalo pada hakikatnya memiliki sejarah panjang hingga menjadi sebuat adat yang sudah paten. Hal ini tentunya mempunya landasan dasar sehingga adat ini masih tetap dipertahankan. Adapun dasar adat mome’ati (membaiat) adalah suatu keharusan syariat Islam yang merupakan perjanjian/ikrar dengan inti pengucapan kalimat syahadat, melaksanakan rukun Islam dan rukun iman secara utuh, sebagai seorang muslim mulai dari timbul kedewasaan (haid) (Muhiddin Bakry, 2016: 188). Adat mome’ati diikuti oleh beberapa urutan rangkaian ritual yang dimulai dari pemakaian leksem yang kental dengan adat yaitu, hulanthe, momuguto, momontho, wolimo- mo, mopogiho’o no pingga pitu, setengah bili’u, dan mome’ati. Pada pembacaan ikrar dan nasehat (mome’ati) terdapat nilai-nilai estetika; keindahan, keharuman, keserasian, kesehatan, kemulusan, kelembutan, kesejukan, kebahagiaan, kesejahteraan, Kebersihan, keceriaan, kemuliaan, dan kenikmatan. Lebih lanjut, terdapat 46 kesatuan leksikon pada benda-benda adat dalam ritual mome’ati meliputi 35 pemunculan nilai estetika, 28 nilai etika, 16 nilai religi, 15 nilai sosial, dan masing-masing 6 nilai budaya dan nilai didik.5 Ritual adat mome’ati yang sampai saat ini masih dipertahankan oleh masyarakat Gorontalo, khususnya masyarakat kota Gorontalo adalah merupakan ekspresi spiritual. "Hal ini karena, makna religiusitas adalah sebuah ekspresi spiritual seseorang yang berkaitan dengan sistem keyakinan, nilai, hukum yang berlaku dan ritual. Ungkapan lain, religiusitas yaitu sikap keberagamaan yang berarti adanya unsur internalisasi agama ke dalam diri seseorang. Selain itu, pendapat lain mengatakan bahwa religiusitas merupakan sebuah proses untuk mencari sebuah jalan kebenaran yang berhubungan dengan sesuatu yang sakral. Oleh karena itu, berangkat dari permasalahan di atas, maka dalam penelitian ini akan mengkaji tentang fenomena studi keberagamaan Islam Nusantara terhadap aspek-aspek religiusitas adat mome’ati pada masyarakat kota Gorontalo dan bagaimana pandangan ajaran Islam terhadap adat momeati pada masyarakat kota Gorontalo yang sampai saat ini masih dipertahankan (Muhiddin Bakry, 2016: 187). Sumber: - Muhiddin Bakry. Nilai-Nilai Religiusitas Adat Mo Me’ati Pada Masyarakat Kota Gorontalo (Replika Islam Nusantara), dalam Jurnal A Al-Ulum Volume 16 Number 1 June 2016, hlm 185-207. "
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Foto Pangeran Van Gorontalo 1870
Deskripsi / Informasi
"Prins" uit Gorontalo, pangeran Gorontalo sekitar tahun 1870. Diduga bernama Rais Monoarfa. Dipotret oleh Woodbury & Page/Jawa. KITLV 155841.
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Foto Hotel Veldberg 1910
Deskripsi / Informasi
"Hotel Veldberg te Gorontalo, Noord-Celebes", hotel Veldberg di Gorontalo sekitar 01 April 1910. Koleksi foto milik J.H.E. Van der Wal/Den Haag. KITLV 31040. Hotel Melati terletak di Jalan Wolter Monginsidi No. 05, Kelurahan Tenda RT VII/RW III, Kecamatan Kota Selatan. Sejak awal bangunan ini berfungsi sebagai penginapan, nama awalnya Hotel Velberg, kemudian sejak tahun 1960-an berubah nama menjadi Hotel Melati. Hotel Melati pertama kali dibangun pada tahun 1900 oleh Hendrik Vellberg seorang syahbandar pelabuhan Gorontalo pada masa itu. Hotel Melati adalah hotel pertama yang dibangun pada zaman Belanda di Gorontalo. Hotel ini dulunya lebih banyak digunakan oleh pelaut-pelaut yang kapalnya sedang singgah di pelabuhan Gorontalo (Inventarisasi Cagar Budaya 2010). "Bentuk bangunan ini merupakan perpanduan antara arsitektur kolonial dan arsitektur Sulawesi utara yang dibuat dari bahan kayu hitam. Lantai bagian terbuat dari campuran semen warna hitam, dinding dari kayu berwarna krem, jendela berbentuk panil dan menggunakan jendela dobel, jendela bagian dalam terbuat dari kaca,diatas jendela terdapat lubang angin, pintu panil dan bagian dalam dilapisi pintu kaca, plafon dari bahan papan, Atap bangunan berbentuk pelana dengan bahan seng, bagian depan terdapat teras yang ditopang dengan tiang dari kayu berjumlah 5 (lima) tiang. Hotel melati mempunyai kamar berjumlah 6 (enam) buah,3 (tiga) terletak disebelah kiri dan 3 (tiga) disebelah kanan.Bagian belakang bangunan berfungsi sebagai ruang makan dan dapur. Luas keseluruhan bangunan adalah 106, 4 m2 (Inventarisasi Cagar Budaya 2010). Sumber: - Inventarisasi Cagar Budaya 2010 "
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Foto Jalan Alun-alun Kota Gorontalo 1927
Deskripsi / Informasi
"""Versierde weg langs de aloen-aloen te Gorontalo ter gelegenheid van de komst van gouverneur-generaal A.C.D. de Graeff"", jalan yang didekorasi di sepanjang aloen-aloen di kota Gorontalo pada saat penyambutan kedatangan Gubernur Jenderal A.C.D. de Graeff tahun 1927. KITLV 11328. (sekarang Taruna remaja). Alun-alun ini merupakan saksi sejarah penaikan Bendera Merah Putih dan pembacaan pidato kemerdekaan yang dibacakan oleh Nani Wartabone (Mursalat Kulap, dkk. 2017). Jika diidentifikasi dari fakta sejarah di atas, alun-alun Gorontalo (sekarang Taruna Remaja) telah mempertegas memori kolektif masyarakat Gorontalo terkait perjuangan dan pembebasan rakyat dari penjajahan Belanda. Saat ini alun-alun Gorontalo telah berubah menjadi Lapangan Taruna Remaja yang banyak dipadati masyarakat Gorontalo dengan berbagai aktivitas. Sumber: - Mursalat Kulap, dkk. 2017. Nani Wartabone dalam Pergerakan Nasional di Gorontalo, Sukoharjo : OASE Pustaka. "
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Timbangan Emas
Deskripsi / Informasi
Benda ini ditemukan di Kecamatan Telaga Kabupaten Gorontalo. Pada tahun 1729 Gubernur Pielat mengeluarkan keputusan larangan terhadap orang Cina berlayar ke Gorontalo, khususnya daerah yang diduga memiliki potensi tambang emas, termasuk penduduk pribumi dilarang mendekati areal pertambangan. Tindakan ini dilakukan untuk menutup akses orang Cina dan Pribumi untuk mendekati areal tambang. Untuk proses transaksi emas, perlu menggunakan timbangan. Timbangan merupakan alat timbang yang digunakan dalam proses transaksi untuk mengetahui karat dan kadar nilai emas dari hasil penambangan yang dilakukan Pemerintah Belanda sejak abad XVII di Gorontalo, sedangkan timbangan sendiri telah ditemukan sejak abad XVII.
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Foto Gerbang Kehormatan Kampung Arab 1927
Deskripsi / Informasi
"Erepoort in het Arabische kamp te Gorontalo ter gelegenheid van de komst van gouverneur-generaal A.C.D. de Graeff", gerbang kehormatan di kampung Cina pada saat kedatangan Gubernur Jenderal A.C.D. de Graeff, September 1927. KITLV 11327. Dari perkampungan Cina ke arah Barat terdapat kampong Arab, dimana masih terdapat beberapa bangunan bangunan asli dengan gaya arsitektur khas kolonial hasil akulturasi dengan arsitektur lokal. Sebuah masjid terdapat di tengah kawasan tersebut yang dikenal masyarakat sebagai masjid Arab. Aktivitas perdagangan mewarnai kawasan ini. Para pedagang Arab yang datang ke wilayah ini pada umumnya berasal dari Surabaya, disamping aktivitas berdagang, para pendatang Arab di kawasan ini juga melakukan aktivitas dakwah untuk penyebaran agama Islam (Hasanuddin, 2015). Masjid yang berdiri kokoh, serta beberapa bangunan dengan gaya arsitektur Arab di kawasan ini menjadi penanda bahwa sejak dulu kawasan ini merupakan pemukiman para pendatang Arab dari Surabaya. Selanjutnya, di kawasan ini pula pernah dibangun Gerbang Kehormatan, yang dipersiapkan untuk menyambut kedatangan Gubernur Jenderal A.C.D. de Graeff saat melakukan kunjungan kerja di Gorontalo, September 1927. KITLV 11327.
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Foto Gerbang Kehormatan di Kampung Cina 1927
Deskripsi / Informasi
"Erepoort bij de ingang van het Chinese kamp te Gorontalo ter gelegenheid van de komst van gouverneur-generaal A.C.D. de Graeff", gerbang kehormatan di pintu masuk kampung Cina pada saat kedatangan Gubernur Jenderal A.C.D. de Graeff tahun 1927. KITLV 11324. Dr. Andries Cornelies Dirk de Graeff adalah Gubernur Jenderal Hindi Belanda yang ke 60 pada tahun 1926-1931 (pada masa kekuasaan Belanda II 1816-1949). Pada tanggal 8 September 1927, terdapat berita dari koran "Nieusblad van het Noorden. No.211", Halaman 2, Kolom Gemengde Berichten (Pesan Campuran), yang secara garis besar memberitakan bahwa berdasarkan pesan telegram, Gubernur Jenderal bersama 10 orang lainnya akan melakukan perjalanan bisnis (mengunjungi) ke Makassar, Balikpapan, Donggala, Manado, Tarona, Gorontalo, Ternate, Bacan, Ambon, Banda, Tual, Kupang (Timor), Endeh (Flores) dan Bima. Perjalanan ini akan memakan waktu sekitar satu bulan. Selain itu terdapat pula informasi berita tentang perjalanan A.C.D de Graef ke Minahasa, Manado, Tomohon pada tanggal 20-23 September 1927 pada surat kabar "Twentsch Dagblad Tubantia en Enschedesche Courant. No.278" tertanggal 25 November 1927 yang menceritakan tentang, mulai dari persiapan penyambutan gubernur, penyambutan dilakukan secara besar-besaran dan meriah, serta kunjungan ke rumah-rumah ibadah, dan sekolah-sekolah. "Kedatangan de Graeff ke Gorontalo disambut dengan meriah oleh pembesar kerajaan Gorontalo, mulai dari irng-iringan penduduk dengan menggunakan kuda, hiasan-hiasan pada masjid Agung, pembuatan gerbang penyambutan di kampung Arab dan Cina. Setelah itu de Graeff mengadakan kunjungan ke daerah yang ada di sekitar Gorontalo. Sumber: - Koran bahasa belanda tertanggal 8 september 1927 Nieuwsblad van het Noordeen - Koran bahasa Belanda tertanggal 26 September 1927 Het Vadrland - Koran bahasa Belanda tertanggal 25 November 1927 Twentsch Dagblad Tubantia en Enschedesche"
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Foto Kantor Pos dan Telegraf di Gorontalo 1930
Deskripsi / Informasi
"""Het Post- en Telegraafkantoor te Gorontalo"", kantor pos dan telegraf Gorontalo tahun 1910. KITLV 13832. Kantor Pos terletak di jalan Nani Wartabone No.16, Kelurahan Ipilo, Kecamatan Kota Timur. Bangunan ini awalnya berfungsi sebagai kantor pos dan Telegraph, tetapi sekarang hanya berfungsi sebagai kantor pos. Kantor Pos sebagai salah satu cagar budaya di Gorontalo telah ditetapkan oleh Menteri Kebudayaan dan Pariwisata dengan Surat Keputusan Permenbudpar No PM 10/PW 007/MKP 2010 sebagai Cagar Budaya Nasional yang dilindungi oleh Undang-undang Cagar Budaya No 11 Tahun 2010. Bangunan ini memiliki luas 693 m2 dengan luas lahan ± 900 m2. Batas-batas bangunan ini sebelah utara bangunan dengan Jalan 23 Januari, sebelah selatan perumahan PT Telkom, sebelah timur TK Sandhy Putra, dan sebelah barat Jalan Nani Wartabone. Fondasi dari batu dan sistem struktur dari beton " "bertulang. Atap bangunan berbentuk pelana dan terbuat dari genteng, listplang sangat lebar. Bagian dalam terbagi 8 (delapan) ruangan, salah satu ruangan yang terpenting adalah ruangan “Khasanah” yang didesain khusus dengan ketebalan dinding 50 cm. Di ruangan ini ditempatkan brankas yang berisi dokumen-dokumen penting. Brankas ini sejak zaman Belanda hingga kini masih berfungsi. Bangunan diberi pagar keliling tembok dan besi. Di bagian luar pagar terdapat kotak surat dari zaman Belanda. Luas bangunan 693 m2 dan luas lahan ± 900 m2. Dari tinjauan sejarah Gorontalo, di areal bangunan ini pernah dijadikan tempat untuk pengibaran bendera merah putih oleh kaum muda Gorontalo pada tanggal 23 Januari 1942. Berdasarkan prasasti yang terdapat di sebelah selatan pintu masuk utama diketahui bahwa bangunan ini pernah dipugar pada tanggal 15 Juli - 30 Desember 1959. Bangunan ini menghadap kearah barat dan terdiri dari satu lantai. " Dari tinjauan sejarah Gorontalo, di areal bangunan ini pernah dijadikan tempat untuk pengibaran bendera merah putih oleh kaum muda Gorontalo pada tanggal 23 Januari 1942. Tindakan pemuda ini dilakukan sebagai bentuk perlawanan terhadap penjajah Jepang (Inventarisasi Cagar Budaya Kota Gorontalo 2010).
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Foto Gub.Jend.de Graeff Meninggalkan Pelabuhan Gorontalo
Deskripsi / Informasi
"Gouverneur-generaal A.C.D. de Graeff (links) bij zijn vertrek uit Gorontalo tijdens zijn bezoek aan Manado en de residentie", Gubernur Jenderal A.C.D. de Graeff (kiri) pada keberangkatannya dari Gorontalo selama kunjungannya ke Manado dan tempat tinggalnya. KITLV 11331. Dr. Andries Cornelies Dirk de Graeff adalah Gubernur Jenderal Hindi Belanda yang ke 60 pada tahun 1926-1931 (pada masa kekuasaan Belanda II 1816-1949). Pada tanggal 8 September 1927, terdapat berita dari koran "Nieusblad van het Noorden. No.211", Halaman 2, Kolom Gemengde Berichten (Pesan Campuran), yang secara garis besar memberitakan bahwa berdasarkan pesan telegram, Gubernur Jenderal bersama 10 orang lainnya akan melakukan perjalanan bisnis (mengunjungi) ke Makassar, Balikpapan, Donggala, Manado, Tarona, Gorontalo, Ternate, Bacan, Ambon, Banda, Tual, Kupang (Timor), Endeh (Flores) dan Bima. Perjalanan ini akan memakan waktu sekitar satu bulan. Selain itu terdapat pula informasi berita tentang perjalanan A.C.D de Graef ke Minahasa, Manado, Tomohon pada tanggal 20-23 September 1927 pada surat kabar "Twentsch Dagblad Tubantia en Enschedesche Courant. No.278" tertanggal 25 November 1927 yang menceritakan tentang, mulai dari persiapan penyambutan gubernur, penyambutan dilakukan secara besar-besaran dan meriah, serta kunjungan ke rumah-rumah ibadah, dan sekolah-sekolah. "Kedatangan de Graeff ke Gorontalo disambut dengan meriah oleh pembesar kerajaan Gorontalo, mulai dari irng-iringan penduduk dengan menggunakan kuda, hiasan-hiasan pada masjid Agung, pembuatan gerbang penyambutan di kampung Arab dan Cina. Setelah itu de Graeff mengadakan kunjungan ke daerah yang ada di sekitar Gorontalo. Sumber: - Koran bahasa belanda tertanggal 8 september 1927 Nieuwsblad van het Noordeen - Koran bahasa Belanda tertanggal 26 September 1927 Het Vadrland - Koran bahasa Belanda tertanggal 25 November 1927 Twentsch Dagblad Tubantia en Enschedesche"
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Foto Seorang Penari Tahun 1863-1864
Deskripsi / Informasi
Foto Seorang Penari yang dipublikasikan dalam tulisan H. von Rosenberg "Tanah dan Masyarakat dalam Gambaran yang dikumpulkan selama 30 Tahun Tinggal di Koloni". KITLV 36A137. Ada beberapa tarian adat Gorontalo yang dikenal di masyarakat, salah satunya adalah tarian Tidi atau dikenal dengan Mopotidi yang artinya melaksanakan acara tarian Tidi. Acara ini berdasarkan atas permintaan pengantin laki-laki. Disamping itu, dalam tarian ini ada yang dikenal dengan Motidi yang artinya menari tarian klasik yang telah diciptakan oleh para leluhur kita, tarian Tidi ada beragam-ragam, diantaranya: a) Tidi Da’a, yaitu khusus anak Raja. Penari pada tarian ini adalah pengantin perempuan dan pendampingnya; b) Tidi Lo Polopalo, yaitu khusus untuk puteri-puteri bangsawan, atau keluarga para Raja; c) Tidi Lo O’ Ayabu, yaitu tarian yang memakai kipas daun pandan. Tarian ini khusus untuk puteri-puteri Wali-wali Mowali; d) Tidi Lo Tihu’o, yaitu tarian yang memakai rangkaian bunga melati. Tarian ini merupakan tarian istana dalam acara penyambutan tamu; e) Tidi Lo Tonggalo, yaitu tarian istana dalam acara keluarga, selesai acara pernikahan; f) Tidi Lo Tabongo, yaitu tarian hiburan pada acara-acara istana; g) Tidi Lo Malu’o, yaitu tarian hiburan pada acara-acara kaum bangsawan (Medi Botutihe dan Farha Daulima. 2013). Penjelasan terkait tarian tersebut menjadi bukti bahwa, dalam tarian Gorontalo memiliki banyak ragam makna dan simbol yang disesuaikan dengan acara-acara tertentu. Hal ini sebagaimana pembagian tarian Tidi dalam 7 ragam tarian sesuai dengan perayaan acara dan juga menyesuaikan dengan status sosial. Ada beberapa tarian adat Gorontalo yang dikenal di masyarakat, salah satunya adalah tarian Tidi atau dikenal dengan Mopotidi yang artinya melaksanakan acara tarian Tidi. Acara ini berdasarkan atas permintaan pengantin laki-laki. Disamping itu, dalam tarian ini ada yang dikenal dengan Motidi yang artinya menari tarian klasik yang telah diciptakan oleh para leluhur kita, tarian Tidi ada beragam-ragam, diantaranya: a) Tidi Da’a, yaitu khusus anak Raja. Penari pada tarian ini adalah pengantin perempuan dan pendampingnya; b) Tidi Lo Polopalo, yaitu khusus untuk puteri-puteri bangsawan, atau keluarga para Raja; c) Tidi Lo O’ Ayabu, yaitu tarian yang memakai kipas daun pandan. Tarian ini khusus untuk puteri-puteri Wali-wali Mowali; d) Tidi Lo Tihu’o, yaitu tarian yang memakai rangkaian bunga melati. Tarian ini merupakan tarian istana dalam acara penyambutan tamu; e) Tidi Lo Tonggalo, yaitu tarian istana dalam acara keluarga, selesai acara pernikahan; f) Tidi Lo Tabongo, yaitu tarian hiburan pada acara-acara istana; g) Tidi Lo Malu’o, yaitu tarian hiburan pada acara-acara kaum bangsawan (Medi Botutihe dan Farha Daulima. 2013). Penjelasan terkait tarian tersebut menjadi bukti bahwa, dalam tarian Gorontalo memiliki banyak ragam makna dan simbol yang disesuaikan dengan acara-acara tertentu. Hal ini sebagaimana pembagian tarian Tidi dalam 7 ragam tarian sesuai dengan perayaan acara dan juga menyesuaikan dengan status sosial.
Rincian Atribut
jenis_koleksi
sejarah
keaslian
bahan
keutuhan
bentuk
kondisi
warna
Foto Rumah Bersalin
Deskripsi / Informasi
Foto Rumah Bersalin (gedung ini sempat difungsikan sebagai Kantor Damri dan dibongkar guna dijadikan Hotel Grand Q). "Merujuk tulisan Nurnaningsih N. Abdul dan Sri Sutarni Arifin (2017) bahwa informasi terkait Rumah sakit bersalin tahun 1900an, diketahui bahwa setelah bangunan ini tidak difungsikan lagi sebagai rumah sakit, bangunan ini pernah menjadi kantor Damri, dan pada tahun 2003 beralihfungsi menjadi hotel Quality dengan gaya arsitektur yang baru. Selanjutnya pada tahun 2013 hingga saat ini berubah nama menjadi Grand Q Hotel. Sumber : - Nurnaningsih N. Abdul dan Sri Sutarni Arifin. Inventarisasi dan Dokumentasi Ragam Pusaka Arsitektur pada Kawasan Kota Tua Gorontalo. Prosiding Seminar Nasional Arsitektur Populis. 20 September 2017. ISBN: 978-602-6865-41-0 "